Конкурс: Идиомы

 
Идиомы - Устойчивое выражение (также называемое фразеологизмом или идиомой) — это свойственное данному языку неделимое словосочетание, значение которого не вытекает из значений составляющих его компонентов. Именно поэтому идиомы практически никогда не переводятся буквально — а только по смыслу.
 

«Гамбургский счёт— чрезвычайно важное понятие.

Все борцы, когда борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренёра.
Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы.
Они борются при закрытых дверях и завешанных окнах.
Долго, некрасиво и тяжело.
Здесь устанавливаются истинные классы борцов, — чтобы не исхалтуриться.
Гамбургский счёт необходим в литературе.
По гамбургскому счёту — Серафимовича и Вересаева нет.
Они не доезжают до города.
В Гамбурге — Булгаков у ковра.
Бабель— легковес.
Горький — сомнителен (часто не в форме).
Хлебников был чемпион.

— Виктор Шкловский, «Гамбургский счёт», 1928»

*

«Заморить червячка»

*

«Когда рак на горе свистнет»...

 

ТЗ: Написать произведение в любом стиле с использованием минимум трёх не связанных друг с другом идиом.

как обычно, исключаем религиозную лирику и политику. вне-политическая гражданская лирика в исключения не входит.


(использование импортных идиом не воспрещается, но может быть воспринято голосующими как моветон)

 


(аватарка - художник Натан Джеймс (Nathan James) )


                              Не рекомендуется (запрещается):

1. Разглашение авторства конкурсных работ. КОНКУРС АНОНИМНЫЙ!
2. Публикация стихотворений, участвующих в конкурсе, на авторской странице (после конкурса они появятся там автоматически).
3. Организация любых рассылок, касающихся конкурса, со ссылками, названиями стихов, указанием авторства, призывами к голосованию за конкретные стихи.
4. В комментариях к конкурсу запрещено:
— флудить;
— оскорблять пользователей сайта, устраивать перебранки;
— использовать ненормативную лексику;
Любые сообщения, нарушающие правила, будут удалены.
Работы не должны быть представлены автором на данном
и других ресурсах до окончания конкурса.
Просьба к участникам: не раскрывать свое авторство
в комментариях до окончания голосования.


 

Стихотворения (5)

Конкурс завершён! Спасибо за участие!

Итоги конкурса:


1 место - Бондарева Нина
2 место - Пётр Лукоправ
3 место - Ралло Сергей

Комментарии (55)

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2 3 4 5 6
51
Ответить

Grmagistr, нуу, афтор старался, да. Здесь и стиш маленький, можно было вслухи прочитать. 
Я всегда удивляюсь, когда 10 катренов понапишут, а косяков куча, Лучше — короче, но качественнее.

52
30.08.2020 19:42
куратор
Ответить

Касьянова Оля :
можно было вслухи прочитать. 

мы планируем конкурс озвучек в сентябре, вот и будет нашим авторам простор для практики)))

 

Последний раз редактировал 31.08.2020 05:15
53
Ответить

Grmagistr, да, давно не было такого) Харашо!

54
Ева Фед31.08.2020 19:19
Ответить

Мои поздравления победителю и призерам! Куратору спасибо за интересную тему!

55
31.08.2020 19:43
куратор
Ответить

ура!
 большое спасибо всем участникам!
поздравляю победителей 
1 место - Бондарева Нина
2 место - Пётр Лукоправ
3 место - Ралло Сергей
 

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2 3 4 5 6
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...