Конкурс: Конкурс декламации
Друзья, рада приветствовать вас на конкурсе декламации. Предалагаю вашему вниманию стихотворение Уистена Хью Одена в переводе И. Бродского
Часы останови, забудь про телефон
и бобику дай кость, чтобы не тявкал он,
накрой чехлом рояль; под барабана дробь
и всхлипыванья пусть теперь выносят гроб.
Пускай аэроплан, свой объясняя вой,
начертит в небесах «Он мёртв» над головой,
и лебедь в бабочку из крепа спрячет грусть,
регулировщики в перчатках чёрных пусть.
Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был неправ.
Созвездья погаси и больше не смотри
вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.
Начитайте его и представьте аудитории)
Добавление работ с 1.07 по 5.07. Голосование с 5.07 по 10.07.
Всем добра,)
Стихотворения (2)
Конкурс завершён! Спасибо за участие!
Кураторы: Kaya
Комментарии (15)
Добрый вечер, дорогие дамы.
На мой взгляд, обе работы заслуживают первое место.
Я не могу кому-то снизить оценку, поэтому не голосую в этот раз.
С уважением.
Ольга, Ева, вы лучшие!
И хочу поблагодарить всех, кто не прошел мимо и проголосовал!)
Проголосовавшим за мою работу мой благодарственный поклон)))
Мои поздравления победителю!