Конкурс: ты смог on the water…

 
 
Холодно… сыро… серо… Осень, одним словом.

Может быть, добавим в нее немного цвета и проведем забавный конкурс?)

Вы пытались когда-нибудь соединить, казалось бы, несоединяемое, сочетать несочетаемое, увязав два в одном? Предлагаю вам попробовать вкурить… и создать...
нет, вовсе не хеден шолдерс,  а стиши с иноязычными вкраплениями.

Причем особого знания иностранных языков для этого не потребуется.
У всех, ведь, наверняка есть любимые песни любимых или просто популярных исполнителей,
и какая-то строчка обязательно запала в память, даже если мы не совсем понимаем ее значение))
Escucha me.. кароч и это просто..
The animal, the animal, the animal instinct in me
Its the animal, the animal, the animal instinct in me
какой-то..
Вот что-то вроде этого. Главное, чтобы песни были широко известны и узнаваемы в тексте.

Так вот, конкурсное тз:

пишем двух- или четырехстишия, где авторский текст перемежается с иноязычным,
т. е берем рифмованные строчки на великом могучем
и с глумливой улыбкой разбавляем их чужеродными добавками.))
 
Желательно, чтобы полученный контент сохранил все же смысл и толику юмора.
Да, и — старайтесь, по возможности, чтобы все было в рифму.)
Количество в шт. не ограничиваю, но таки в разумных пределах.

Итак, — дерзайте! Попытка — не пытка..)))

А вот и примеры подобного творчества:
 
И лампа не горит,
И врут календари,
И если все sweet dreams are made of this,
То who am I to disagree (рифмовали Eurythmics. претензии к ним)
-
Встал с утра, почистил зубы
С маслом булочку я съел,
Вышел на мороз я ранний,
Im on a highway to Hell. (из AC/DC)
-
Мир жесток и коварен.
Всё есть унынье и тлен.
Одно теперь остаётся
Rape me my friend again (Nirvana)
-
Я на приёме у врача.
Очки, фонендоскоп, халат.
Он говорит мне: «Раздевайтесь.
Я буду Listen to your heart»  (Roxette)
 
__________________________________
 
о. н.
на этом конкурсе действует правило: «куратор всегда прав»(с).
конкурс анонимный, так что — никакого намека на указание авторства,
в комментариях в том числе.
стихи добавляем свежие, раннее нигде не опубликованные.
 
____________________________________
 
специальное предупреждение
 
пользователи,
вроде Кравцовой Светланы Валентиновны,
пытающиеся унылым идиотским способом
троллить кураторов в личе и в комментах к конкурсу
будут здесь безжалостно расстреляны забанены
 
____________________________________
 
еще раз повторюсь, строчки на иностранном, вставляемые в конкурсную работу
должны быть взяты из песен. /выше приведены примеры/