Наше із і.п.котляревським привітаннячко

Рідною мовою / Стихи на других языках / 

 

Читателей: 12

Инфо

Достославному кошовому отаману козацтва
Пану-добродію Сергію
Із древнього Києва
На честь дня його народження
Присвятили  ми

Наше із І.П.Котляревським
ПРИВІТАННЯЧКО

Сергій був парубок моторний
І хлопець хоч куди козак,
Удавсь на все добро проворний,
Завзятійший од всіх бурлак…

…Гай! гай! та ніде правди діти,
Брехня ж наробить лиха більш;
Сиділи там скучні піїти,
Писарчуки поганих вірш,
Великії терпіли муки,
Їм зв’язані були і руки,
Мов у татар терпіли плін.
От так і наш брат попадеться,
Що пише, не остережеться,
Який же втерпить його хрін!..
Ох, скілько муз таких на світі!
Во всякім городі, в повіті!
Укрили б зверху вниз Парнас.
Я музу кличу не такую:
Веселу, гарну, молодую;
Старих нехай брика Пегас…

Було й щось подібне:

Венера лайки не стерпіла,
Юнону стала кобенить;
І перепалка закипіла,
Одна другу хотіла бить.
Богині в гніві також баби
І також на утори слабі,
З досади часом і брехнуть,
І, як перекупки, горланять,
Одна другу безчестять, ганять
І рід ввесь з потрухом кленуть.

«Та цитьте, чортові сороки! -
Юпітер грізно закричав.-
Обом вам обіб’ю я щоки;
Щоб вас, бублейниць, враг побрав!
Не буду вас карать громами;
По п’ятах виб’ю чубуками,
Олімп заставлю підмітать;
Я вас умію усмирити,
Заставлю чесно в світі жити
І зараз дам себе вам знать…

Сергій один не роздягався,
Сергій один за всіх не спав;
Він думав, мислив, умудрявся
(Бо сам за всіх відповідав)…

Хай живе і квітне справа твоя
Та святиться  ім’я твоє
Нині, прісно та вовіки віків!
Слава, слава, слава!