Пасля навальнiцы (после грозы)

Философская лирика / 

 

Читателей: 10

Инфо

як
на вершы,
глядзі
на бярозы,
на
    апошнія
                    кропкі
                                дажджу
                                              пры
                                                      дарозе,
дзе  курганам, абразом ўздымалася хмара,
даспехам блакіту не да спеху ахвяра.
хмара
            карэннем
                              пускала
                                            маланку,
а папараць-кветка ўзрасла каля ганку
(мажліва, яна толькі там і квітнее –
у роспачы пчол, інтэр’еры завеі,
дзе сэрца звярнулася да абавязкаў,
дзе певень галосіць, як сват:
– Калі ласка!!!
схіліся,
            пабач –
                          бездань – калодзеж,
забудь назаўжды пакуты і горыч,
забудзь, дзе ўздых, дзе Максім Багдановіч,
а небу патрэбна вясёлка, як помач –
яе не павесіць на цвік – не
                                          падкова
(палова – у рацэ, у небе – палова),
шпаком і зязюлей абмытыя словы –
усе,
толькі хмары ідуць, нібы ўдовы,
нібы прывіды тэмы галоўной
і я не жадаю ад болю адмовы.
патроху хвіліна паўзе ў пустэчу,
шкада,
            што
                    знікае
                                нешта
                                            навечна.

После грозы (авторский перевод с белорусского)

Как
на стихи,
смотри
на берёзы,
на последние
                        точки
                                  дождя,
                                              где грозы,
где туча всходила иконой, курганом,
голубое в июле, оно под охраной.
Туча
        не молнию –
                                корень
                                            являла,
чтоб у порога расцвёл на Купала
цветок. Только там и цветёт он, скажите:
там, среди пчёл, в интерьере снежинок,
где сердце вернулось в дом, что прощает,
там, где петух, как сват приглашает.
Склонись
                и смотри
                                в эту пропасть –
                                                              колодец,
забудь навсегда все сомнения, горечь,
забудь, ты свой вздох, ждёт Максим Богданович,
а радуга небу нужна, она – помощь,
подтяжка она, а не подкова –
в реке половина, рождаются снова
слова, что омыты скворцом и кукушкой,
но тучи, как вдовы, опять над опушкой
проходят, как главная тема, над полем
и я не хочу отрекаться от боли.
Секунду уносит и ветер и речка.
Как
      жаль,
                  исчезающее
                                        навечно.