Birds in winter

Стихи для детей / Читателей: 8

Инфо

When all the ground with snow is white,
The hungry bird soon comes.
And jumps about in grey cold light
To get the brown bread crumbs.
How glad he is to get up eat
A piece of cake or bread!
He wears no shoes upon his feet.
No hat upon his heat.
Пособие по английскому языку.
Автор не известен.

Вольный перевод.

Птицы зимой



Земля побелела от снега,
И птичий утрачен уют,
Для них нет сегодня обеда,
Они ничего не клюют.

И бродят они в мглистом свете,
В надежде, хоть крошку найти,
Но нет ничего на примете,
Следы их – отметки пути.

К тому же,  им холодно очень,
Ведь нет у них шапок и кед,
И кошки еще, между прочим,
Грозят в довершенье их бед.

Найти, чтоб хоть крошку от пиццы,
Шагов им проделать – не счесть,
Приходится тяжко трудиться,
Чтоб чуточку только поесть.

Пусть каждый, кто любит живое,
Поддержит его от щедрот,
Пусть сердце не будет в покое,
Пока не поевший есть рот.