Skeletons

Переводы с других языков / Читателей: 29

Инфо

http://poem4you.ru/mozarella/Gorodskie-skeletyi.html
Mozarella, спасибо!

Мой перевод на английский:

Sleeping the asphalt
Between pillars, asbestos
Skyscrapers in a row
Like skeletons of soldiers

I look - my eyes are empty.
Smile seems to be my molds
In wing of magic palace
Perhaps in dream I choose.

The fact of my white house
Alhough so far from metro,
Between those hearts of tuff
I seek the core choosen

Let be it monster of cement
That stand by up to heaven.
Precisely those walls loads
Of sweat and loan tears

I'm waiting for the night
To close the eyelids
And fly to new utopias, -
Let's go to Paris!