Комментарии к стихотворениям поэта: Александр Приймак
Будь ласочка. І півроку не минуло, як добра душа Каєчка зробила всім нам подарунок:
https://poemach.com/?do=konkurs&id=1761
Півроку з того часу, як… — а це я не скажу, аби не наврочити )))
і підтримку її носіїв!
Значение слова чкурити в словаре украинский языка
Хотя и Ваша версия любопытна, но сама по себе.
Мне приятен Ваш интерес и даже фантазии.
Удачи во всём!
або "із виру у вир",
або простіше — "По осені"
— а це ж теж може бути багатозначним висловом.
Когда не знаешь языка, истории интересней.))
Зaвулон :
не троллинг а элементарное хамство и низость
Это и называется троллинг. Обожаю троллить идиотов. Это мое хобби.
Зaвулон :
Обожаю троллить идиотов.Обожая троллить идиотов, я и свой идиотизм выставляю наружу. Чтобы меня тоже троллили. В чатик загляните.
То что сказал Том Харди об обсуждении внешности человека, можно сказать и об обсуждении фамилии человека, а если вы ещё и сами считаете себя идиотом, то сочувствую и пожалуй с вами всё ясно и мне больше не интересно, я о вас всё узнал что меня интересовало, пожалуй вам нужен не учитель украинского а психолог, с троллингом вам поможет huginn, правда вылететь с сайта, кстати он вас предупреждал.
Зaвулон :
будете мне на ломаном русском запрещать с людьми говорить по-украински?
Перекладач вам у допомогу)
Зaвулон :
или запрещать мне троллить обдолбанных имперцев, которые забывают, какие они стихи вчера написали?
Вы вероятно путаете троллинг с тем что вы написали, во первых ничего он не забывал, а нагло доказывал куратору что он прав, выставив стихи годичной давности, а во вторых это не троллинг а элементарное хамство и низость, потому что я теперь понимаю что это была не шутка.
Зaвулон :
я много где жил, но я люблю Украину и украинский язык. и хочу его выучить. вы против?
Тогда вы не туда попали, это не школа украинского, как минимум вам на чисто украинский сайт для этого надо, здесь не то что прозы украинской днём с огнём не найти, но и стихи на нём редкость.
Зaвулон :
Куринный Сергей, я знаю, что украинский я знаю неважно. но это не мешает мне его учить или общаться на нем. ведь если не практиковаться, то и прогресса не будет.
у вас у самого в предложении по три ошибки. мне такие учителя и даром не нужны — я вас увольняю.
Нет это говорит о том что вы не украинец, и выдаёте себя не за того кем являетесь.
И где это у меня в украинском ошибки по подробнее не расскажите?
Зaвулон :
Куринный Сергей,
а вам какое дело где и как и с кем на каком языке я изъясняюсь?
А мне до всего есть дело на этом сайте, тем более интересно как в вашем украинском звучит русский
Зaвулон :
пишите русские слова украинскими буквами.
«заег» — это не русское слово и не украинское. оно выдуманное. а вы успокойтесь. времена сейчас для многих нервные. люди не понимают юмора, понимают все буквально и готовы ссориться по любому чиху. такое происходит повсеместно. хотя юмор — хорошее лекарство от нервов.
Так я не об этом слове вовсе, это я так это слово зацепил, а вы даже не знаете в каком слове у вас ошибка
Kaya :
Куринный Сергей, я так поняла, Завулон у нас по прозе
Да я то понял, только это выражение с русскоязычных сайтов и на украинских так не говорят,
а элементарные ошибки это подтверждают, и знания украинского у него как у моего хорошего знакомого из Красноярска типа «човен пліве»
Зaвулон :
А что такое "заег" в переводе с украинского, не откроете тайну?
прозаїк — про заег.
Сергей, сочувствую.
Это я вам сочуствую что вы не знаете как пишутся элементарные слова на украинском языке и пишите русские слова украинскими буквами.