b8f9e7a6a1301f3347d526f5d1f8610c.jpg
Чи є зворотний бік?
Мир души / Читателей: 48Инфо
Чи є зворотний бік у самоти?
Або вона єдина незворотня...
І в ній існуєш ти, і тільки ти,
Та ще печалі мовчазна безодня.
Чи є зворотній бік у самоти?
Чи є зворотний бік у небуття?
Коли тебе ніхто не пам’ятає,
Як наче то було і не життя...
Чого душа розгублена не знає —
Чи є зворотній бік у небуття?
© Маслова Анна, 23.08.2026. Свидетельство о публикации: 10050-205141/230826
Комментарии (5) Автор может удалять отзывы
Чи є зворотний бік у самоти?
Вибiр життя за тобою..
Сама вибираєш свiй шлях
Сподобалось, Аня, дякую.
Там у вас «зворотний» і «зворотній».
В цілому, дуже гарний вірш із глибоким філософським підтекстом.
На русский текст перевод
автора — Владимир Левлив.
Есть ли обратная сторона.
У одинОчества Есть ли обрАтная вспЯть сторонА?
Или онА — как едИнственнаЯ и вся — нЕобратИма -
в нЕй существУешь лишь тЫ остальнЫе прохОдят все мИмо?
И ещё скОрбность молчАния, глУбоковОдность без днА.
У одинОчества Есть ли обрАтная вспЯть сторонА?
!--!--!--!--!--!
У одинОчества Есть ли закрЫтость, аспЕкт, бок, грань в нЕбытие?
врЯд ли кто вспОмнит тебЯ, никогдА -
бУдто бы жИзнь не былА, да — бедА.
ОпустошЁнность — душИ — навсегдА.
У одинОчества Есть ли закрЫтость, аспЕкт, бок, грань в нЕбытие?
*********************
Зворотний бik у самотi
знайде лиш той
хто до неi не звик
Очень понравилось стихотворение
Вспомнилось: Одиночество наказание
а за что я не ведаю(с)