Старику (в Апулея)

Хпам / Шуточные стихи / 

 

Читателей: 10

Инфо

Стихонегатив:
Старику (в Апулея)

Plebeius adules, caff.*

Трезвой сладостью Прованса
Тазик слей себе, дедок!
Как просила мать засранца,
Подневольница трудов.
Мы эм.. грунта примем корни
Каплей, дружной молоку,
Добрых жириков накормим
Грязный Арес вам не кул.

*Старик, провансского.(эст.)


Оригинал:
Мальчику (Из Катулла)
              Minister vetuli, puer.*

Пьяной горечью Фалерна
Чашу мне наполни, мальчик!
Так Постумия велела,
Председательница оргий.
Вы же, воды, прочь теките
И струей, вину враждебной,
Строгих постников поите:
Чистый нам любезен Бахус.

* Мальчик, фалернского. (лат.)

https://poemach.com/classic/pushkin/malchiku-iz-katulla.html?f=5