Перевод Данетех

Авторская песня / Читателей: 258

Инфо

английский текст у Топи Ли

Дорогой мистер Бейкер,
высокий, здоровый, двухметровый чернокожий мужчина
с фотографической памятью.
Я помню, вы встретились с некрасивой белой женщиной,
которая казалась намного старше вас.
Возможно, она что-то для вас значила.

Но, по правде говоря,
мы все тогда были вместе в той секции,
живя внутри очень искажённой реальности.

Вы были моим учителем тогда.
Вы пытались за кратчайшее время
научить меня правильному разговору по английскому языку.
Вам это удалось,
и за это я вам глубоко благодарен.

Вы также сказали, что технология секций
помогла вам создать фотографическую память.
Возможно, вы родились с ней
и просто слегка приукрасили правду —
но такая реклама подействовала на меня.

Возможно, если бы не вы,
я бы ушёл из секты раньше.
Но я хотел всё тщательно проверить —
убедиться, что там всё действительно так плохо,
ведь когда-нибудь сюда заносилось
столь яркая личность, как вы.


Разбудите меня, когда всё закончится