Сiчень
Читателей: 68Инфо
Січень.. синіє небосхил
Що на віях іній.
З нічною миттю вперед...
А повернусь пустелею
.
Ті двері небезпечні, i важкі,
Змінює колір та шкіру
Допустимо – мій! – Але як могла,...
На мить із тобою? - Негідно...
Вмитися краплею весни
І одразу стати собою,
Але той палац та всі мрії,
Дістануться іншій!
Січень синіє небосхил
Що на віях іній.
З нічною миттю вперед...
А повернусь пустелею .
***************************
перевод
Январь, синеет небосвод,
Что на ресницах иней.
С ночным мгновением вперед...
А возвращусь пустыней
.
Та дверь опасна, тяжела,
Меняет цвет и кожу,
Допустим – мой! – Но как могла,...
На миг с Тобой? - Негоже...
Умыться каплею весны,
И сразу стать собой,
Но тот дворец и все мечты,
Достанутся другой!
Январь, синеет небосвод,
Что на ресницах иней.
С ночным мгновением вперед...
А возвращусь пустыней
Комментарии (5)
Катриночка, песня просто восхитительная!
очень нравится
Рассудок, мой — ухудшился...
Кто с кем? Зачем? Запутался.
Без объяснений не пойму я.
Наверное я капризуля.
Симонетта Истомина,
Симонетточка. благодарю, что ты поняла простенький стих и к нему песенку на двух языках.
Владимир Левлив,
Владимир
Вы маститый поэт, странно, что ничего не поняли
Для запутавшегося и капризного обьясняю подробно.
Милая дама очень любит мужчину.
Ходит к нему домой, но боится его настроения--ее опасения
ассоциируется с тяжелой дверью
Бежит влюбленная,. а выходит от него опустошенная
Думает его бросить, но опасается. что достанется другой.
вот и все
Вывод:
СИДЕТЬ ДОМА
И заниматься своими делами
По утрам бег трусцой
Ходить на работу если такоа есть
И не быть сеном, бегущим за буйным конем
Это удел мужчин, которые охотники-буйные и торопливые...
Мой опыт жизни, миновал — подобных ситуаций.
Похожих не хотелось бы, для внученек новаций.
За разъяснение, спасибо ВАМ — Екатерина.
Согласен с ВАМИ, да — я очень старенький мужчина.