
кому нужен?
Читателей: 134Инфо
конкурсное-перевод
Я бродил по умирающей долине,
среди ядовитых цветущих кустарников,
среди дубов, покрытых вечностью;
бродил в гнетущим уединении
средь увядших листьев,
сквозь их
пробивалась голубая фиалка;
В сумрачном овраге-
синица сидевшая на сосне,
издавала резкие звуки тревоги.
наверное я из прошлого,
жил среди гор и лесов,
тихий вечер,
нет крика радости,
без вдохновения.
дышу мрачностью,
и песня черной магией
взлетает из безмолвного леса.
и эта мелодия - таинственна,
голос флейты будоражит:
- где я, кому нужен?
© Катрина Олен, 18.09.2026. Свидетельство о публикации: 10050-205306/180926
Без названия, скачать



Комментарии (9)
Ольга Авербах,
мне в принципе нравится, но: нет крика от вдохновения?)
Человек хочет радости как мы все, но весь в мрачности, скованный судьбой одиночества
Хочет полета — выше леса,
хочет вдохновения...
Ведь флейта будоражит его.
Оля
благодарю за визит и отзыв.
Ольга Авербах,
Оля ты права.
Переделала:
нет крика радости
без вдохновения
А… опять суно)))
VINTOREZ,
Наверное перейду на прозу-всем наверное надоела
так Суно и прозу пишет)))
VINTOREZ,
Ни в коем случае-сама придумываю все