9 Crimes
л / Переводы с других языков / Читателей: 17
Инфо

Leave me out with the waste
This is not what i do
It’s the wrong kind of place
To be thinking of you
It’s the wrong time
For somebody new
It’s a small crime
And i’ve got no exuse

Is that alright?
Give my gun away when it’s loaded
Is that alright?
If u dont shoot it how am i supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it’s loaded
Is that alright
Is that alright with u?

Leave me out with the waste
/оригинал/
This is not what i do
It’s the wrong kind of place
To be cheating on you
It’s the wrong time
but she’s pulling me through
It’s a small crime
And I’ve got no exuse

Is that alright?
Give my gun away when it’s loaded
Is that alright?
If u dont shoot it how am i supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it’s loaded
Is that alright
Is that alright with u?

Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with u?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with u?

No...

-

/перевод гугл/

Пропустите меня с отходами
Это не то, что я
Это неправильный вид места
Чтобы думать о тебе
Это неправильное время
Для кого-то нового
Это маленькое преступление
И у меня нет exuse

Это хорошо?
Отдайте мое оружие, когда оно загружается
Это хорошо?
Если и не стреляет в это, как я это выдержать?
Это хорошо?
Отдайте мое оружие, когда оно загружается
Это хорошо
Это хорошо с U?

Пропустите меня с отходами
Это не то, что я
Это неправильный вид места
Чтобы быть обманывает вас
Это неправильное время
но она тянет меня через
Это маленькое преступление
И у меня нет exuse

Это хорошо?
Отдайте мое оружие, когда оно загружается
Это хорошо?
Если и не стреляет в это, как я это выдержать?
Это хорошо?
Отдайте мое оружие, когда оно загружается
Это хорошо
Это хорошо с U?

Это хорошо?
Это хорошо?
Это хорошо с U?
Это хорошо?
Это хорошо?
Это хорошо с U?

-

/вольный перевод/

Так бросай скорей за борт ненужный балласт:
лжеобертку из слов,
прикрывающих нас.
Время, место - условия
поздно менять…
всё то выпустить с кровью,
что сильнее меня…

Если всё - как должно,
тогда выстрел позволь мне последний.
Всё – как и должно…
Живой - через боль, иного нет средства…
Если все - как должно,
тогда выстрел позволь мне последний.
Всё - как и должно?
Всё хорошо?

Так бросай скорей за борт ненужный балласт -
сколько можно друг другу
отчаянно лгать
и протягивать руки
и ловить облака?
Безрассудно.  Преступно.
Всё это - на казнь.

Если всё - как должно,
тогда выстрел позволь мне последний.
Всё – как и должно…
Живой - через боль, иного нет средства…
Если все - как должно,
тогда выстрел позволь мне последний.
Всё - как и должно?
Всё хорошо?

Всё - как и должно?
Всё хорошо?
Всё - как и должно?
Всё хорошо?
Всё - как и должно?
Всё хорошо?

нет..

© angelina naboka, 12.01.2014. Свидетельство о публикации: 10050-89197/120114

Damien Rice - 9 Crimes

Комментарии (11)

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2
11
angelina naboka29.09.2016 09:26
Ответить

 

 

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...