символическое
Читателей: 7Инфо
конкурс: валлийский триводном
http://poem4you.ru/?do=konkurs&id=274
_________________
Пока дерутся два дракона,
и белый красного теснит -
в бой, Ланселот неугомонный!
В бой, Артур* — легендарный бритт!
Меж Артуром и Ланселотом..
Что выбрать: верность ли? любовь?
Ах, сердце, нет тебе свободы!
У королев удел таков.
Мне поцелуй бы под омелой..
Но ждет холодный тронный зал.
На рыцарей смотрю я смелых,
а вижу лишь твои глаза..
Но неспокойно в королевстве,
и вновь играю свою роль.
Меч, конь и — слабости нет места:
ждут Камелот и мой король!
***
Хозяйки Уэльса роль примерив,
недолго задержалась в ней.
Всего лишь день побыть Гвиневрой..
А жизнь, порой, сплошной косплей..
_____________
недецкое
На пустыре воюют дети.
Им не до шуток — все всерьез.
Витек и он же — Ричард Третий
вопит: «My kingdom for a horse!»
Тюдор-Андрюха бьется лихо:
в пыли мелькают щит и меч.
Не лыком шит и Рич… не лыком..
Корону жаждет он сберечь.
Но, предал, словно при Босворте,
иуда-Стенли короля:
Вован стрелою, все испортив,
в зад угодил Витьку… вот бXX!
Не рад сам лонгбовман, поверьте,
и тихо пятится к кустам.
Ведь не по-королевски Третий
орет: «Вован, ща в морду дам!!»
______________
символически
Любим лук был Святым Давидом:
порей принес победу бриттам.
Лук — символ Уэльса тонкострелый.
Пьют в первомарт за праздник элем.
Лонгбоу длинн, в бою горазд был
и славу заслужил у саксов.
Край Кимру — край валлийцев гордых:
дракон, друиды, коршун, горы.
Поет пастух под струны арфы.
Спит, спрятан среди яблонь Артур..
Он быль иль небыль? Бритт иль скиф он?
О том не повествуют мифы.
***
Солнцем расцвечено поле весеннее -
уж не видать тени прошлых сражений.
Вот всходят лук и нарциссы опять,
и о былом бардам лишь вспоминать.
блин!**
______________
* ударение на первый слог, как в английском и валлийском варианте.
** что получилось - получилось. но - куратор сволочь та еще. ёсифависсарионыча на вас нет!(
Комментарии (0)