спи княжна (переклад з рос.)
лирика сердца / Гражданская лирика / Читателей: 65
Инфо

Спи княжна (переклад з рос)

спи, княжна, не
буде спокійніше.
на новини добрі не
чекай,
донечка
знайдеться у
найглибшій
прірві,
замість серця - іван-
чай.

син зап’є та
зробить крок від
дому,
зійде з глузду,
стане за садком
годувати ляльку із
соломи
жаб’ячим
отруйним молоком.

люба, спи. біда - не
за горами.
військо десь
блукає без мети,
ворог вже стріляє
поміж нами.
вибух, крик, -
на жаль, не чуєш
ти.

спочивай!
відвар із синіх ягід
мавки варять
перед вівтарем.
ллють свою погану
лють на
захід,
щоб забула матір з
татусем.

ти, даремно, бігла.
не вдалося!

карлик шепотів,
гойдав труну,
з усмішкою гладив
по волоссю.
уночі відспівував
княжну.



#лирика #поэзия #лирика21века #поезія #лірика #вірш #стих #стихи21века #максайдахо #макс_айдахо

© Макс Айдахо, 21.10.2022. Свидетельство о публикации: 10050-189749/211022

Комментарии (8)

Загрузка, подождите!
1
VINTOREZ21.10.2022 09:36
Ответить

жахлива колискова

2
Ответить

OT VINTA , дійсно...
Зокрема, це:
"військо десь блукає без мети"
це що суто заради рими?!..

3
VINTOREZ21.10.2022 10:39
Ответить

Александр Приймак :

OT VINTA , дійсно...
Зокрема, це:
"військо десь блукає без мети"
це що суто заради рими?!..

мабуть це натяк на сучасне

4
Ответить

OT VINTA, слабенький, на жаль, натяк...
Мова наша, але  наше військо геть не "блукає без мети"...
Популяризувати "їх" — дичина!

5
VINTOREZ21.10.2022 10:48
Ответить

Александр Приймак :

OT VINTA, слабенький, на жаль, натяк...
Мова наша, але  наше військо геть не "блукає без мети"...
Популяризувати "їх" — дичина!

хахаха… вспомнил анекдот… Одесса, памятник неизвестному солдату Рабиновичу… Мимо идёт дядька и задаёт вопрос:- Какой же неизвестный, если фамилия есть?

Ответ:- Неизвестно, был ли Рабинович солдатом...

6
Макс Айдахо21.10.2022 10:49
Ответить
Александр Приймак, это перевод моего старого стихотворения.причем тут современные события???
7
Ответить
8
Ответить

Макс Айдахо, Я відписався на те, що прочитав зараз.
В чомусь вірші пророчі: така властивість всіх сильних віршів...

Загрузка, подождите!
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...