Может быть
Читателей: 25Инфо
MAYBE
You never told me “yes“, my baby
You only looked at me and whispered “maybe“
You turned my life to utmost waiting-
Waiting for the time,
When I’m yours and you are mine
But when I see you dancing
And romancing all those handsome guys
I feel like tiny shadow
In YOUR meadow of lies...
I’m craving for your sweet embrace
I want to kiss your pretty face-
And I fly...and I try...and YOU lie...
You never tell me “no“, my baby
You only look at me and whisper ’ maybe“
You turned my life to endless waiting
Waiting for the time
When I m yours and you are mine!!!
Перевод приблизительный
Ты никогда не говорила мне «да», моя бэйби.
Ты лишь смотрела на меня и шептала «может быть».
Ты превратила мою жизнь в бесконечное ожидание.
В ожидании того момента,
Когда я буду твоим, а ты – моей.
Но когда я вижу, как ты танцуешь.
И флиртуешь со всеми этими красивыми парнями.
Я чувствую себя крошечной тенью.
На твоих лугах лжи.
Я жажду твоих сладких объятий.
Я хочу поцеловать твоё прекрасное лицо.
И я летаю... и я пытаюсь... а ТЫ лжёшь.
Ты никогда не говоришь мне «нет», моя малышка.
Ты лишь смотришь на меня и шепчешь «может быть».
Ты превратила мою жизнь в бесконечное ожидание.
В ожидании того момента,
Когда я буду твоим, а ты – моей!!!
Комментарии (10)
много непоятных буков
VINTOREZ,
Учим языки… чтоб слушать шедевры Милады
может лучше ноты? и не полагаться на И, И
VINTOREZ,
Так «налетело»
Только для ВАС -
Ты никогда не говорила мне «да», моя бэйби.
Ты лишь смотрела на меня и шептала «может быть».
Ты превратила мою жизнь в бесконечное ожидание.
В ожидании того момента,
Когда я буду твоим, а ты – моей.
Но когда я вижу, как ты танцуешь.
И флиртуешь со всеми этими красивыми парнями.
Я чувствую себя крошечной тенью.
На твоих лугах лжи.
Я жажду твоих сладких объятий.
Я хочу поцеловать твоё прекрасное лицо.
И я летаю… и я пытаюсь… а ТЫ лжёшь.
Ты никогда не говоришь мне «нет», моя малышка.
Ты лишь смотришь на меня и шепчешь «может быть».
Ты превратила мою жизнь в бесконечное ожидание.
В ожидании того момента,
Когда я буду твоим, а ты – моей!!!
Катрина Олен, Ой, спасибо ещё раз!!!
Вот свободный перевод
Ты никогда не говорила мне «да», моя бэйби.
Ты лишь смотрела на меня и шептала «может быть».
Ты превратила мою жизнь в бесконечное ожидание.
В ожидании того момента,
Когда я буду твоим, а ты – моей.
Но когда я вижу, как ты танцуешь.
И флиртуешь со всеми этими красивыми парнями.
Я чувствую себя крошечной тенью.
На твоих лугах лжи.
Я жажду твоих сладких объятий.
Я хочу поцеловать твоё прекрасное лицо.
И я летаю… и я пытаюсь… а ТЫ лжёшь.
Ты никогда не говоришь мне «нет», моя малышка.
Ты лишь смотришь на меня и шепчешь «может быть».
Ты превратила мою жизнь в бесконечное ожидание.
В ожидании того момента,
Когда я буду твоим, а ты – моей!!!
VINTOREZ,
Ноты знаю и даже басовый ключ
но этого мало
VINTOREZ, ́
Сыграйте еще на гитаре эти красивые слова
пасипки… тогда сейчас алаверды закину)
VINTOREZ, Давайте Вашу алаверду. С удовольствием послушаю..
ИИ — потому, что петь не умею… А слова и музон всё моё! И вообще ИИ не бывает. Просто есть программы разные… ведь не называем же мы манекенов людьми??? Но это только моё мнение. Я его никому не пристёгиваю...
https://poemach.com/gggg/Dlya-MILADYI--my-little-girl.html