Вместо перевода

Читателей: 34

Инфо

Пара случайных встреч в чаду /угаре/ большой и шумной

компании, пара беглых взглядов,

Но я понял, что я тебя зацепил /ты на крючке/.

Я зажмурился и увидел, что мы столкнёмся на улице,

на людной улице, в потоке людей, спешащих

на занятия и работу.

Интересно, откуда ты в такую рань /с каких простыней/?

Ты сделаешь вид, что не узнала того, кто толкнул тебя локтем.

Будешь хлопать ресницами, развернувшись вполоборота

на скользкой листве.

Я щёлкну пальцами, пробуждая твою стыдливую память.

Полы моего распахнутого пальто цвета пепла

будут вздыматься на сыром ветру крыльями

посланца преисподней.

Да, девочка, ты уже сделала первый шаг в ад, обернувшись

на сбившего тебя нахала. Это я.

И со мной ты проделаешь этот путь быстрее,

ведь полы моего пальто

трепещут дымными знамёнами преисподней.

По мокрому тротуару трудно бежать в укрытие

ближайшей кофейни /булочной/. Ты поздно спохватилась.

Всё уже решено между нами,

с того беглого взгляда в чаду шумной компании.

Ты быстро перевела взгляд на что-то несущественное. Но я

уже спрятался в твоём хрусталике.

Ты получила меня.

Ад любви следует за тобой всюду.