Cover, cover, cover, cover…
Конкурсные стихи / Стихи о жизни / 
 
Читателей: 7
Инфо

Poem4you.ru
Раздел: Конкурсы
Конкурс: «Штрих»
______________________________________________
Из деловой переписки:

Кому: ИМЯРЕК
От кого: Самойловой Ольги

Уважаемый, ИМЯРЕК!
Согласуясь с многочисленными требованиями возмущенных Лунных коротышек (см. кн. «Незнайка на Луне»), которые ничего не поняли в Вашем стихотворении «Cover, cover, cover, cover…», присланном Вами на конкурс «Штрих», прошу незамедлительно перевести Ваш воляпюк на нормальный русский язык. Текст, подлежащий переводу, прилагается.
Самойлова Ольга
03.12.2021 21:34

Cover, cover, cover, cover…

Синий иней, синий иней!
Синий-синий, синий-синий!
Синий иней, синий иней!
Синий-синий сон!

Синий ticket, синий ticket!
Ticket, ticket, ticket, ticket!
Синий ticket, синий ticket!
Ticket, ticket dream’s!

Cover, ticket, сover, ticket!
Синий ticket, синий, ticket!
Cover, ticket, сover, ticket!
Cover, сover song!

Синий ticket, синий ticket!
Ticket, ticket, ticket, ticket!
Синий ticket, синий ticket!
Ticket, ticket dream’s!

Синий иней, синий иней!
Синий-синий, синий-синий!
Синий иней, синий иней!
Синий-синий сон!
______________________________________________

Кому: Самойловой Ольге
От кого: ИМЯРЕК

Уважаемая Ольга!
Сообщаю, запрошенный Вами перевод произведен. Передавайте привет Лунным коротышкам. Текст перевода прилагается.
ИМЯРЕК
04.12.2021 11:03

Тёплый кот

Сине-сине-лунно-синий,
Лунно-лунно-сине-лунный,
Сине-синий, лунно-лунный
Сине-луно-свет.

Сине-лунно-сине-лунный,
Лунно-сине-лунно-синий,
Сине-луно-сон.

Из сна бредово-синего Луна
Над лунно-синим сине-лесом.

Висит.

© Никола Федоров, 03.12.2021. Свидетельство о публикации: 10050-186076/031221

Комментарии (1)

Загрузка, подождите!
1
Ответить

Луна то теряет, то находит буковку «н»

Загрузка, подождите!
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...