крок чи півкроку
Стихи о любви / Читателей: 11
Инфо

сонце між туч, як в могутніх долонях,
тільки крізь пальці проміння блищить.
ти намагалась штовхнути в безодню,
я сподівався, що не задощить.
скеля слизька, краплі поту на скронях.
крок, чи півкроку до гучного луну.
рік, чи півроку безглуздих питань.
ні за горами дощі і перуни,
а ні за хвилями біль покарань.
тільки корисність у цьому відсутня.
небо сховало проміння за хмари.
міряєш поглядом милі зусиль.
ти і раніше мене вже вбивала,
я оживав як трава від роси.
знову тремтиш, наче бачиш примару.

©Костян  09.06.2020г.

переклад:
солнце меж туч, как ладонями держит
небо. сквозь пальцы пробилось лучами.
ты попыталась толкнуть меня в бездну,
я понадеялся, скользкие камни
дождь не намочит. но пот неизбежен.
только полшага до громкого эха,
словно, полгода бездумных вопросов.
ни за горами дожди на рассвете,
и наказание болью несносной.
только, увы, это всё  бесполезно.
небо упрятало зори оскала.
взглядом потеряны мили стараний.
ты же и раньше меня убивала,
только, как травы с росой оживаю.
снова дрожишь, я как призрак нежданный.

© Костян, 13.06.2020. Свидетельство о публикации: 10050-176962/130620

Комментарии (6)

Загрузка, подождите!
1
OT VINTA13.06.2020 18:27
Ответить

щось останне про примару не пішло… мабудь тому що  поїхали на гран карєр на КРесі, там, вже років с десять як там не пірнали, та нас обломали, кажуть що по дну свічками небіжчики стоять. Багато там народу потопилось… Хто боржників кинув, а дехто тещуха, ха, ха

2
Ответить

Виталя, а з шурфів там кричать, або вилазять...)))

Последний раз редактировал Куринный Сергей 13.06.2020 19:09
3
Ева Фед13.06.2020 20:47
Ответить
Довольно странное, но прекрасное)))
4
Костян15.06.2020 06:35
Ответить

OT VINTA :
щось останне про примару не пішло…

раз не пошло, то наверное мне стоит подумать над последней строкой)

5
Костян15.06.2020 06:36
Ответить

Куринный Сергей :

Виталя, а з шурфів там кричать, або вилазять...)))

 та не это немного в другом районе)

6
Костян15.06.2020 06:37
Ответить

Ева Фед :
Довольно странное, но прекрасное)))

семейная жизнь иногда довольно таки странная)

Загрузка, подождите!
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...