Хочу « Топи Ли

Хочу
Философская лирика / Читателей: 44
Инфо

Хочу хочу хочушенька
Хочушенька моя

Небеса в себе хочу
Сказала мне
Я был дождем

Чудеса в себе хочу
Я был дворником
Мёл двор

Пирогова маленького убаюкивают
Он заново родился
В теле малыша кричит

Хочушеньки закончились
Остался быт и грустная жизнь


Английская версия:


I want, I crave, I deeply yearn,
A longing flame, my soul does burn.

“I want the heavens,“ she said to me,
“I was the rain, wild and free.“

“I want the wonders,“ her voice did soar,
“I was a sweeper, tending the floor.“

Little Einstein is lulled to sleep,
Reborn anew, his cries run deep.

The wanting fades, it’s left behind,
A life of chores, of sorrow confined.

© Топи Ли, 06.01.2025. Свидетельство о публикации: 10050-200295/060125

Без названия, скачать

Комментарии (7)

Загрузка, подождите!
1
Катрина Олен06.01.2025 21:52
Ответить

 Версия болгарского
 

Искам моето малко момиченце.
Искам моето малко момиченце

 

Искам небето в мен
Тя ми каза
че съм дъждът

 

I want miracles in me
Аз бях пазач
метех двора

 

Малкият Пирогов е приспиван.
Той е роден отново
В тялото на бебе крещи

 

Желанието е свършило
Няма вече живот и тъжен живот

 

Осколько версий для одного оригинала....

2
Катрина Олен06.01.2025 21:55
Ответить

 

 

3
Катрина Олен06.01.2025 21:56
Ответить

 нравится мне эта их песня

4
Simon Teos06.01.2025 22:18
Ответить

Дадаизм какой то

5
Катрина Олен06.01.2025 22:27
Ответить

Simon Teos
 

Это болгарская народная песня
и мне она нравится как и наши 
  -Ты ж мене пiдманула  и Сизая голубка

 

Последний раз редактировал Катрина Олен 06.01.2025 22:56
6
Топи Ли06.01.2025 23:04
Ответить
7
Топи Ли06.01.2025 23:14
Ответить

Simon Teos, дадаизм не есть плохо.
Dadaismus ist fantastisch!
 

Загрузка, подождите!
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...