Весеннее.

читая классиков / Читателей: 14

Инфо

Сижу, ничего не делаю.
                                Весна приходит,
                                И трава прорастает сама.
                                        (БАСЁ)

Тает снег над истлевшей листвой прошлогодней,
Тает снег над пустыней озябшей бесплодной,
Тает снег, удаляется холод погоста,
Тает снег, уступая стремлению роста.

                ****************************
                                С ветки на ветку
                                Тихо сбегают капли…
                                Дождик весенний.
                                    (БАСЁ перевод В. Марковой)
                       

С женой мы были на свидании с апрелем
С зеленой, яркою цветочной  красотой,
С необъяснимой и призывной птичьей трелью,
С разлитым солнцем по пиалам теплотой.

С ребячьим гомоном на улице и в доме,
Когда так искренен заливистый их смех.
Со внуком, принцем восседающем на троне,
С принцессой внучкой... Сказочный успех!

                  **********************
                                  Майские дожди
                                  Водопад похоронили,
                                  Залили водой.
                                    (БАСЁ перевод В. Марковой)

Жизнь течёт так - ни шатко ни валко.
То спешу, то кричу : “ Подожди!“
Безработный, пожары и свалки,
А с экранов вещают вожди.

Все причины в последствиях тонут,
Среди дня не увижу ни зги...
Засмеюсь вопреки нытью-стону,
Будут в мае, известно, дожди...