Андроник пишет к стихотворениям других поэтов
1
Сухой цветок-моя печаль(Адайкина Ирина) 26.06.2013 11:47
Понравилось) Такая Брюсовская вещь в лучшем смысле. Про "в свою даль" вы все сами знаете, уверен))
2
Хоть убей(Пётр Лукоправ) 23.06.2013 01:09
В унисон и моё -
* * *
Мне надо бы заплакать или петь
Назло себе, отчаянно не веря,
А я сижу на стуле как медведь -
Дурная тень затравленного зверя...
Мне надо бы поверить — все равно
Все выправится, будет, но некстати
Слепое солнце тычется в окно
И нежит край заправленной кровати.
* * *
Мне надо бы заплакать или петь
Назло себе, отчаянно не веря,
А я сижу на стуле как медведь -
Дурная тень затравленного зверя...
Мне надо бы поверить — все равно
Все выправится, будет, но некстати
Слепое солнце тычется в окно
И нежит край заправленной кровати.
3
С Днём Рождения, Арлекин! (совместно с Никой Иль...(ПЬЕРО) 20.06.2013 01:54
Позвольте новичку присоединиться к поздравлениям) Не имею чести быть знакомым, но пройти мимо не мог)) В качестве поздравления — чудесное стихотворение Леона де Грейффа в замечательном переводу Сергея Гончаренко - в нем есть смысл и надежда для Арлекина :) -
Леда, Лебедь и Пьеро
I
Трепетно липок
тополя лист.
Шелковых скрипок
шепот и свист.
Раннее лето.
Лунная стынь.
Лебедь и Леда
любят латынь.
Лапы аббатовы,
сколь виноваты вы!
И оттого
Хлое тревожно… Но
все ж невозможного
нет ничего.
II
Трепетно липок
тополя лист.
Шелковых скрипок
шепот и свист.
В парке роняет
ворон перо
и обнимает
Леду Пьеро.
Руки Пьеровы
столь бестолковы
просто беда.
Леде тревожно…
Все невозможно
и — навсегда.
Последний раз редактировал Андроник 20.06.2013 01:56