Таран Евгений пишет к стихотворениям других поэтов

1
Сон(Amon Amar) 10.08.2016 20:43
Признаюсь, не сразу, а лишь со второго прочтения мне удалось вникнуть в стих. После рабочей суеты, и вдруг — такая глубина смысла и красота построения строки… Знаете, сначала был шок!
Напоминает восточные сказки из детства, таинственные кружева восточных ковров...«Восток — дело тонкое». И чтобы так написать, надо очень хорошо знать предмет!
Пишите дальше!
Натали, а уложить ритм не пробовали? Понимаю, что это — перевод, но всё же дословность иногда может уступить складности.
Если поработать над ритмом, стих, по-моему, приобретет особую силу, при своей идейной глубине.
Неоднозначный стих. И только авторский комментарий даёт понимание, о чём же он на самом деле.
Ффухх...
Я с детства любил загадки. И эти, простенькие и понятные, мне очень понравились!
5
Крест(ilais) 17.05.2015 10:23
Один из самых сильных твоих стихов! привет
… Алфавита он не знает...
Как он книжку понимает?
1