Конкурс: «Бармаглот», конкурс делкамации
«Бой с Бармаглотом», иллюстрация к «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла Sir John Tenniel.
Кто из нас не зачитывался в детстве «Алисами», представляя себя на её месте или месте улыбки Чеширского кота?
«Бармаглот» для меня ни чуть не менее яркая звезда «Алис», чем Безумный кролик или Белая королева!
В детстве, читая это стихотворение в великолепном переводе Д.Г. Орловской, я ощущал одобрение автора своему увлечению нового словообразования, которое, к моему огорчению, никогда не было поддержано ни моими родителями, ни школой. (теперь все знают, чем именно вызвано обнищание русского языка в последние три с половиной декады)
Сегодня мы предлагаем жителям нашего портала окунуться в фантасмагорию и озвучить это бессмертное произведение!
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
О, бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик!
А в глу́ше ры́мит исполин —
Злопастный Брандашмыг!
Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.
Он стал под дерево и ждёт.
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнём!
Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!
О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
Попробуем сохранить относительную анонимность! Для этого, перед публикацией своей декламации для конкурса смотрим на количество работ и в названии к своей пишем «Бармаглот» — N, где «N» следующий порядковый номер! Если редактор будет требовать текста в окне текста — пишем «Бармаглот»
Соблюдаем правила поведения в общественных местах, любим кураторов, резвимся и танцуем!
Стихотворения (6)
Конкурс завершён! Спасибо за участие!
Кураторы: Ева Фед
Голосовали (16): asta, Любовь Ландина, Адайкина Ирина, Camilla, Касьянова Оля, Kollega, Нино Гвалия, Екимова Валентина Григорьевна, Li Lu, Денис Саразинский, Мара Рута, Ева Фед, Спасибухова Лидия, Emiko, Захватошин Сергей, aequans
Комментарии (95)
Grmagistr, возьмите у меня.
Прежде всего, благодарности заслуживают кураторы всех конкурсов, в частности и этого, необычного со всех точек вдохновения. Я искренне тронут высокой оценкой участников голосования. Это мой первый опыт как чтеца. Моё решение участвовать в этом конкурсе было спонтанным. Значит пришло время освободить свой голос от железных лат мужского, некоторого высокомерия к таким мероприятиям. Всем жителям сайта желаю вдохновения и творческих открытий!
Благодарю всех участников конкурса за проявленную смелость, находчивость и старание! Все вы — молодцы! Кураторам проекта, Grmagistr, Ева Фед - огромное спасибо за кропотливый труд и поддержку! Низкий поклон всем, кто меня поддержал!
Захватошин Сергей, Денис Саразинский, дорогие мои, спасибо за прекрасное выступление. Мы надеемся, что в конкурсах, которые мы планируем провести в январе, вы несомнененно будете принимать участие и вместе с остальными участниками конкурса будете радовать нас искусством декламации)))
Ева Фед, Приглашение принято с благодарностью. Остаётся самая малость, успешно преодолеть вторую попытку и найти новое звучание. Поздравляю всех жителей этого сайта с наступающим Новым Годом! Творческих находок, позитивного настроения и крепкого здоровья!