Из И-нета
Чи чув ти, як чкурнув каштанчик?
Рідною мовою / Стихи на других языках / Читателей: 36Инфо
***
Чи чув ти, як чкурнув каштанчик? –
Неначе із виру у вир, -
Довірливий, наче пацанчик:
По осені мій поводир.
© Александр Приймак, 18.09.2023. Свидетельство о публикации: 10050-195033/180923
Метки: Встреча, Рисунок
Комментарии (8)
І кудиж він тебе веде?
Когда не знаешь языка, истории интересней.))
Куринный Сергей, ну ти ж розумієш:
або "із виру у вир",
або простіше — "По осені"
— а це ж теж може бути багатозначним висловом.
Марина Рыбкина,
Значение слова чкурити в словаре украинский языка
чкуриты, рю, риш, недок., редко, рвануть, ну, Нэш, док., разм. Очень быстро бежать, лететь и т. д.
Хотя и Ваша версия любопытна, но сама по себе.
Мне приятен Ваш интерес и даже фантазии.
Удачи во всём!
Катрина Олен, дякую, миленька Катрусю, за оцінку!
Зaвулон, вдячний і Вам за Вашу цікавість до мови,
і підтримку її носіїв!
Елена Житникова, Дякую, Оленочко!
Александр Приймак,
Будь ласочка. І півроку не минуло, як добра душа Каєчка зробила всім нам подарунок:
https://poemach.com/?do=konkurs&id=1761
Півроку з того часу, як… — а це я не скажу, аби не наврочити )))