двуязычное
Агония (часть 3. Последняя.) / Читателей: 23Инфо
… і руку тобі не подасть,
Коли ти стоїш на межі.
Не те щоб нікого нема –
Та руки, нажаль, всі не ті.
А та, що спасіння несе,
В кишені винищує дні.
Так боляче в натовпі рук
Не бачити крила твої.
---
… и руку тебе не подаст,
Когда ты стоишь на черте.
Не то что бы нет никого –
Но руки, увы, все не те.
А та, что могла бы спасти –
Все ловит чужие огни.
Так больно в толпе чужих рук
Не чувствовать крылья твои.
© Belka, 15.04.2014. Свидетельство о публикации: 10050-94282/150414
Комментарии (5)
… А Сколько смыслов здесь!
Будем надеяться ТОЛЬКО НА ХОРОШЕЕ...
Не пали моїх крил, почекай !
Я ж тебе дуже- дуже люблю–
Ти для мене і сонце і рай
Не пали моїх крил, почекай !-------------- И пусть все будет хорошо!.----Завжди!
щиро вдячна, Піратко, чудові строки
Спасибо, Сергей, за положительный отзыв.
Красиво)) (+)