Хирш Глик. Гимн еврейских партизан

Переводы с других языков / Читателей: 10

Инфо

Не скажи, что ты идёшь в последний путь,
Хоть застлали небо тучи. Ну и пусть!
Ведь придёт однажды наш желанный час;
Даст им знать наш шаг: мы здесь и мы сейчас.

От пальм зелёных юга к северным снегам
Несём мы боль и горе, что достались нам.
И там, где наша кровь по каплям упадёт,
Наша храбрость плен неверия прорвёт.

Солнце новый день лучами возвестит;
В их огне, как день вчерашний, враг сгорит.
Но если солнце позабудет свою роль,
Потомкам эта песня станет, как пароль.

Мы эту песню на развалинах поём;
Писали кровью мы её, а не пером.
Эта песня – не для птицы в облаках,
Ведь мы поём её с наганами в руках.

Не скажи, что ты идёшь в последний путь,
Хоть застлали небо тучи. Ну и пусть!
Знай: придёт однажды долгожданный час;
Даст им знать наш шаг: мы отомстим за нас.