But then came Autumn (Снова Осень).

My Songs: / Эстрадная песня / Читателей: 18

Инфо

.

Песня про деловую женщину, которая закончив свой день едет в другой город, чтобы вновь испытать обаяние интересного для неё мужчины, который своим обществом скрашивает ей жизнь. И она просит его встретить её в аэропорту. Она размеренно едет к нему, отдавая себе отчёт в том, что такая любовь имеет право на жизнь, лишь потому что она пожелала и разрешила - это её каприз. Ведь с ним она чувствует себя слабой женьщиной, в его сильных мужских руках.

А на работе, она всегда очень занята. И отдаётся делам полностью. Однако её неотпускает мысль об этом мужчине. Который допущен быть с ней, потому что он смело и дерзко заплыл туда, куда никто не может добраться. И даже не взглянул на таблички и запрещающие знаки. За что она, про себя, им восхищается и уважает его.

Eng.:


1.



I closed the day

Nights in lights

I’ll fly to you

Meet me in airport



You’ll lift me high

By your strong arms

And whirl so fast

First-class! Oh, my Lord!


I let be close

And your love is

My own caprice

I lead this dance



But only you

Present me

The sense is that Im

Just a girl in mans hands





Chorus:




Like if my wineglass

This evening is full of you

Sadness and cares chase away.



From your light



You ignite my heart

And World around

Softly frozes expecting the ray



But then came Autumn.



2.



And next Day, would

Took all me

But I cant leave

Malefic thoughts about


That only you

Break through to my

Forbidden World

You Impressed me, so I’m proud!





Chorus.



3. Additive:



Who can answer me why my heart is singing again?
Why the only my wish to forget about fame
And just run to you. Like you are the last on Earth
Is this love? Can it be? Now you lives in my dreams!



When Im drowning in you, then my troubles are got lost

And your sizzling tears, washed away all my frost

If I wake up from bad dream, I look at your face

And I find my solace in your hot strong embrace





Chorus:




As if my wineglass

This evening is full of you

Sadness and cares chase away.



From your light



You ignite my heart

And World around

Softly frozes expecting the ray



But then came Autumn.

________________________________

Rus.:

1.

Закрою день
Ждут меня
В ночных огнях
Нежность и пение

Лечу к тебе
Встреть меня
Владивосток
Снов притяжение

Ты по-мужски
Словно принц
Поднял меня
И закружил в мечтах

Твоя любовь
Мой каприз!
Лишь для тебя
Свет звёзд в моих глазах!

Припев:

Словно бокал мой
Полон тобой вечер
Гонит заботы и грусть

От меня

Ты зажжёшь счастье
И мир вокруг точно
Замер в сиянии чувств

Снова Осень!

2.

Весь день в делах
Без тебя
Но не прогнать
Мысли зловредные

Как ты меня
Покорил
Заплыв ко мне
В воды запретные


Припев.


3.

Вставка:

Что же сердце моё ты волнуешь опять
Почему я хочу к тебе снова бежать
Даже вижу тебя в детства сказочных снах
Неужели любовь? Я забыла про страх!

Я хочу утопать, забываться в тебе
Чтобы наши сердца засияли во мгле
И проснувшись в ночи от тревожного сна
Свои очи сомкнуть, обнимая тебя!


Припев.

P.S. Не смог удержаться и украл четверостишье у себя же, из произведения “Давай Дружить“! :-)

.