Depeche mode — comatose

Хоровые / 

 

Читателей: 32

Инфо

Вначале метафоричный и красивый текст легендарной группы:

Comatose, almost
You’ve got me dreaming
Slipping in
And sliding out
Of conscious feeling

Take a light
Start the flame
Play the game
I am lost
In your eyes
Hypnotised

Here I believe
Dreams never deceive

Comatose, almost
You’ve got me dreaming
Slipping in
And sliding out
Life has no meaning

Bodies move
Colours change
Girl you’re strange
Here inside
I’m at home
I’m alive

Don’t be afraid
I’m floating away

Comatose, almost
You’ve got me dreaming
Slipping in
And sliding out
Of conscious feeling

Comatose, almost

Comatose, almost

Comatose.

Вот здесь несуразный перевод гугл транслятора:

Коматозное состояние, почти
Ты мне снится
Скольжение в
И выскользнув
Сознательного чувства

Возьми свет
Запустить пламя
Играть в игру
Я потерян
В твоих глазах
Загипнотизированный
Здесь я верю
Мечты никогда не обманывают

Коматозное состояние, почти
Ты мне снится
Скольжение в
И выскользнув
Жизнь не имеет смысла

Тела движутся
Цвета меняются
Девушка ты странная
Здесь внутри
я дома
я жив

Не бойся
Я уплываю

Коматозное состояние, почти
Ты мне снится
Скольжение в
И выскользнув
Осознанного чувства

Коматозное состояние, почти

Коматозное состояние, почти

Коматозный.

А вот здесь моя интерпретация, с помощью которой эту замечательную песню можно затянуть нетрезвым хором и на юбилее тёти Вали из Житомира, и на проводах в армию племянника Костяна:

Коматоз, алконост
Почти склева-ал мозг
Через нос
Густая слизь
Скорее вниз, плиз

Жаркий лоб
Яркий день
Наркогейм
Дотянись
До фемин
Дофамин

Где ж айболит
Что всё отбелит?

Коматоз, алконост
Почти склевал мозг
Через нос
Густая слизь
Нирвану близь, длись

С кучей тел
Нынче гол
Ты чего?
На краях
Середин
Я один

Сло-о-оманный стул,
Тепло на мосту...

Коматоз, ал мост
Чертовски мал мост
Через нос
Густая слизь
Так тянет вниз, вниз

Коматоз, ал мост

Коматоз, ал мост

Коматоз.