Подвик
Хорошие / Религиозная лирика / Читателей: 31Инфо
Осколками Везувия
Накрыли брызги/лёд.
Решился на безумие -
И в прорубь трижды лёг.
Не то, чтобы сакральные
Рисует числа Бог,
А просто с детства раннего
Мне страшно «на слабо”
Судьбу свою испытывать
Момент не прогадать.
И на лицо испитое
Ложится благодать.
© Izverg, 19.01.2021. Свидетельство о публикации: 10050-181162/190121
Комментарии (15)
Вот что значит автор. Взял и объяснил. Согласна и дошло)
а я ничечо эротического в тексте не нашёл… или «эрратив» — это о чём то другом?
я всегда находил для себя почти невозможным помнить то, чего я никогда не знал))
Дим, я же уехал в конце 2К и тогда никакого этого сленга ещё не было. читать что-либо на русском, кроме Фрая, я перестал тогда же. и времени не было, да и было интересно читать то, чего я не мог раньше прочесть на английском, т.ч. я совершенно не понимаю ни падокафф, ни других форм ебланского… или как он там назывался.
тут другое. если «нерратив» я ещё могу прицепить к смыслу, то «эрратив» никаких ассоциаций не вызвал. я же не мог догадаться, что слово error мало того руссифицируют, так ещё и кастрируют перед руссификацией.
с частью где про иронию я и сам справиться мог.
относится. первые лет 5 в штатах я ещё находил время на поиграть преферанс на gambler.ru, но там не часто о литературе говорили и речь, даже жаргонная, была из 90х, т.е. родная и понятная. даже идиомы смениться не успели.
сейчас я уже очень часто не понимаю связей — фильмов не смотрел, книг не читал, песен не слышал...