Вопрос

Философская лирика / Читателей: 38

Инфо

Natallika, вот так всегда...

Медея, я вот недавно писал на эту тему, правда тренировался в знании украинского...)

Все із крайності в крайність, тікає неначе земля
із під ніг, і не хочеться жити у відчаю.
Але ти не мовчи, і скажи, — Все байдуже, я вистою.
Може й варто платити по виписаним векселям,
але тільки не зараз. Підштовхує, може, нечиста?

Ти стоїш на краю, попереду життя сенс не бачиш,
тільки кличе безодня. Ти рушити хочеш в нікуди?
Ні, не варто тобі, лише треба повірити в чудо.
Озирнись, десь навколо є любляче серце гаряче
в унісон тільки поруч з твоїм воно битися буде...

Ти не віриш в кохання, взаємне на серці без болю,
А безодня шепоче, — на вибір свинець чи петля?
І невже ти не знаєш, що можна почати з нуля.
Чи у тебе є шанс? Ти не хочеш дивитись навколо?
Ти питаєш, — «Навіщо?» А я відповім тобі, — «Для»

Для кохання, для щастя, і навіть для мами і тата,
і для того щоб бути сильніше щоденних проблем.
Вирішаючи крок — шаг в безодню, і що? Королев
серед тисяч жінок, безумовно, не так вже й багато.
Однією із них можеш бути з своїм королем…

Куринный Сергей, I cant understand your хренов ucranian.
you cant penetrate my soul with it. Im angry with you. you dont love me.
you promised me to be pleased.

Медея,

Well not like that it is Ukrainian and not foolproof,
And that, you can get into your soul in English?
May your soul as I worried momentarily,
May I again say something indistinctly?
Love is not love, as children right, in correspondence,
Only love sometimes causes excitement.

какой ты скрюченный однако.
вот почему та дева воет.
ты обещал ей вип палаты,
и что вы будете там двое.
 
но третьим вот вопрос явился.
весь скрюченный. завыла дева.
ну разогни. ведь запылился
он согнутым. и нету сева.
 
я сомневаюсь: влево? вправо?
и разогнуть я не решаюсь.
помочь? спросила дева прямо.
не трожь! сомнения рожаю.