Воздух (на “Арион“ А.С. Пушкина)

 

Читателей: 36

Инфо

Воздух

Их станет мало в самолёте,
но те, что есть, движок расслабят,
враждебен им освобождённый
рёв реактивный в вышней глади;
к педали пав, пилот нелепый
шумел, круша аэропланы,
избегнув значимых сомнений
парашютисты с облаками
так ожидаемо поладят...
Воскрес пилот, воспрял десант!
Там все – известные вояки,
и с неба ласковым зонтам
молчат, не зная новой прозы,
одеты и суховолосы,
на каплях в пропасти висят.

Оригинал:

Арион

Нас было много на челне;
Иные парус напрягали,
Другие дружно упирали
В глубь мощны веслы. В тишине
На руль склонись, наш кормщик умный
В молчанье правил грузный челн;
А я - беспечной веры полн,-
Пловцам я пел... Вдруг лоно волн
Измял с налету вихорь шумный...
Погиб и кормщик и пловец! -
Лишь я, таинственный певец,
На берег выброшен грозою,
Я гимны прежние пою
И ризу влажную мою
Сушу на солнце под скалою.

1827
https://poemach.com/classic/pushkin/arion.html?f=5