Посторонним В., или ура! Васька появилась

П / Читателей: 40

Инфо

С каждым её появлением жизнь обретает экспансию –
Вот и Гранада сдалась сочетанию ног и мозгов
Васьки моей! Комплимент был ей сделан  изрядный – испанский:
Он позабавил её, рассказала мне, как анекдот:

Как защищала проект креативной застройки Альгамбры –
В целях спасения вида она предложила стекло –
Тендер взяла – и в ответ деловой представитель Гранады
Речь произнёс – из потока испанских приветственных слов

Выхватилось «suspendido» - а слово ей было знакомо:
То, что зовётся «суспезо» в Италии – мода пошла
От итальянцев – в кафе оплатить в пользу бедных,  бездомных
Порцию чёрного кофе, отдав за один,  как за два.

Сaffe sospeso, в Испании это звучит – суспендидо –
Слово узнала (хаблала немного) и, удивлена,
Переспросила у служащей местной, что переводила –
Ну и узнала, что был комплимент, прагматичный весьма

Дескать, сеньора настолько умна и с таким креативом,
Что никогда не придётся ей пить суспендидо с утра…
Васька с пиндосской улыбкой сказала-тире-пошутила:
Русская я, голь на выдумки, как говорится, хитра!

В общем, сейчас отдыхает в Парижской прохладной квартире
С видом на Сену и кружево башни на том берегу…
Ждём января и каникул – загранник не зря получила –
Всю мне культуру покажет – дождаться уже не могу!