Цунами лет …

Лирика / 

 

Читателей: 6

Инфо

Что с любовью мне делать, когда я люблю двух женщин,
когда буря в душе, когда, просто цунами лет.
Что мне делать теперь, если я не могу стать прежним,
и опять на табу наложил пелены запрет.

Рвётся в клочья душа моя - это любовь жестока.
Раздвоиться...?  Поможет ли в этом второе “я“?
Всё цунами“ разрушит, ему ли жалеть о прошлом.
Но смогу ли в стихии этой теперь устоять...?

“Цунами - это не только волна, но и явление

И в этом случае русский язык распорядился иначе: это слово приняло средний род. Вот что написано в словарях (не только в словаре иноязычных слов, но и в современном словаре ударений): “цунами“, несклоняемое, среднего рода. Возможно, потому, что так ведет себя большинство несклоняемых слов иностранного происхождения на -о, -е, -и. А может быть, еще и потому, что цунами - это не только волна, но и явление (то есть оно).

Время от времени снова возникают разговоры о том, что это нелогично: раз “цунами“ - это волна, то в русском языке слово должно быть женского рода. Отвечаю: может быть, когда-то эта норма и будет пересмотрена, но сейчас факт остается фактом - “цунами“ среднего рода.