Вспоминая Тютчева

Шуткую / Шуточные стихи / 

 

Читателей: 13

Инфо

Любовники, безумцы и поэты
Автор - Уильям Шекспир, перевод - Тютчев Федор Иванович

Любовники, безумцы и поэты
Из одного воображенья слиты!..
Тот зрит бесов, каких и в аде нет
(Безумец, то есть); сей равно безумный,
Любовник страстный, видит, очарован,
Елены красоту в цыганке смуглой.
Поэта око, в светлом исступленье,
Круговращаясь, блещет и скользит
На землю с неба, на небо с земли —
И, лишь создаст воображенье виды
Существ неведомых, поэта жезл
Их претворяет в лица и дает
Теням воздушным местность и названье!..
......................................
Любовники, безумцы и поэты
Из одного воображенья слиты.
А у меня все козыри побиты -
Двоих из трёх который год уж нету...

Любовно-поэтическая муза,
Пегаса между делом оседлала,
Картина маслом, сцена  “После бала“.
Лишь третья вечно скалится обузой.

Что остаётся? Бедную лелеять...
Без страха и упрёка - дальше с песней.
В угаре чем страшней, тем интересней,
Своё наперекор всему милее...