Конкурс: Мы братьями будем всегда!

Как много очень важных вопросов подняли эти конкурсы! И это, я считаю, замечательно! Движение — это жизнь! Жизнь учит нас вносить коррективы и делать её (жизнь) лучше. Уверена, что и эти два конкурса не были напрасными, позволят всем сделать правильные выводы и учесть эти выводы в будущем. 
А сама идея очень была хороша! Молодцы авторы и кураторы! Без этих конкурсов не узнала бы о многих поэтах сайта. 

Секьюрик,

Акулина Апрель, почему вы об этом скромно промолчали на втором вашем конкурсе когда Александр Приймак критиковал
стихи явных призёров, цепляясь за любую возможность, пропущенную букву,
не то что за неточно (по его мнению)переведенное слово. Он так мне не
ответил как бы перевел слово, которое посчитал не точно
неправильно переведённым, ответить потому что нечего. Тогда отдавалось
предпочтение точности, а здесь предпочтения стали другими…  Тогда можно
взять любое говно или как вам нравится сейчас  низкопробный шлак
с хорошей мыслью и взять от туда только мысль, переводить ничего не
надо, надо написать, по возможности, хорошие стихи. Тогда конкурс надо
назвать как-то по другому… В данном случае я сделал «разбор полётов»
опираясь на то что было в том конкурсе, а не критику чужих произведений
для того чтобы мои показались лучше. Может благодаря этому и еще всему,
что происходило во время проведения конкурсов и после, вы сделаете
выводы и усовершенствуете конкурсы.

Если вы заметили… к вам я тоже «не цепляюсь»… вы высказали СВОЁ мнение… разве нет?
Я отметила только то, что касается моих слов, которые вы упомянули… Поскольку критерии оценки не были установлены… все оценивали так, как им казалось правильным и верным… а разговор был, да… о «Стихотворном переводе», о чем КОНКРЕТНО — я привела выше — там все подробно расписано… )))
Любой «разбор полетов» по-своему интересен… А еще сколько людей — столько и мнений ))) И всегда будут те, кто согласится с вами, а будут те, кто не согласится...
Про «низкопробный шлак» — не понимаю, какое отношение эти слова имеют ко мне?.. Разве только, что вы имеете в виду, что я — этот самый шлак? Ну, так, обидеть этим меня будет трудно )))
У вас конкретно ко мне какие-то претензии или это так… мысли вслух?
 

Акулина Апрель, не стоит все принимать как претензии, тем более личные, я вообще без всяких претензий, констатирую факты. Если в одном конкурсе было так, то и в другом, как я понял, должно было быть так же. Вот и всё! А за шлак, так это не личное, это сегодняшняя никчемная тема сайта… Я даже не настаиваю и "кто не согласится..." и выскажет своё мнение, я внимательно выслушаю. Я вовсе не настаиваю что именно так должно быть. Как должно быть, нужно приняв всё к сведенью, решить совместно как должно быть, тогда не будет непоняток...

Секьюрик, Вот тут согласна со всем сказанным! )))

Хочу выразить особую благодарность Акулине Апрель за то, что она уверенно и достойно пронесла на своих плечах основное бремя таких необычных и сложных конкурсов!
С огромным уважением,
ЮМА