Светлана Аджаева пишет к стихотворениям других поэтов

Узнаю Ваш стиль! почему же круглое(?), очень даже глубокое получилось!))так и хочется дальше продолжить, но пока не знаю-осилю ли. )) 

Последний раз редактировал Светлана Аджаева 26/04/2016 21:46
все уже сказали, даже добавить нечего.)) присоединяюсь и уношу с собой.
как музыкант скажу: хорошо получилось! пусть это не дословный, а вольный перевод, но он в ритм, его можно спеть под мелодию. и смысл тоже совпадает с музыкальной интонацией. одним словом-звучит! или вернее- поется! уже пою!
Последний раз редактировал Светлана Аджаева 13/12/2015 03:07
24
Simon Teos, это новая песня Ивана Дорна!
настоящая народная песня получилась!
да, так же, как никогда не говори «никогда».
никогда не знаешь, что будет завтра и как ты поступишь...+

эх, даже аромат трав почувствовался! красота!

 

Последний раз редактировал Светлана Аджаева 29/01/2015 21:00
Замечательные стихи! Пусть огонек в Вашей душе не тлеет, а счастливые мнгновения посещают каждый день!вот, это тебе
у котов, говорят, девять жизней бывает. может это у него только первая была… а может седьмая...
это даже больше философская лирика, чем пейзажная.под «кораблями» ведь можно подразумевать людей… разных рангов… тех же солдат, например, или великих артистов, писателей…очень глубокий смысл скрыт в этом маленьком творении.
ух, как здорово!++++++и кто ж минус поставил?!
Не встречайтесь с первою любовью,Пусть она останется такой — Острым счастьем, или острой болью,Или песней, смолкшей за рекой.Не тянитесь к прошлому, не стоит — Все иным покажется сейчасПусть хотя бы самое святоеНеизменным остается в нас. ---Юлия Друнина---
Последний раз редактировал Светлана Аджаева 23/04/2014 19:13
Не дошел тот СМСМТС…
Последний раз редактировал Светлана Аджаева 31/03/2014 01:57
на этот сайт я попала случайно, читала разные стихи и наткнулась на «стихи о любви», сюда они кстати меня и «послали».:-) но смотрю я, все чаще здесь любовь критикуют почему-то.Может я и не такой уж большой поэт и философ, филолог(как хотите), но по мне, так очень замечательные строки!))
35
Боги(Грин) 12/11/2013 01:15
Если подумать, и нам девятнадцать тоже...!
 и я присоединяюсь. придет оно-счастье.))
Перечитываю еще раз.  очень сильно написано! 
да, на украинском тоже красиво, хоть я и не украинка, но, когда читаю украинский вариант, даже больше за душу берет.
1 2 >>