Липа. Двуязычное.

Пейзажная лирика / Читателей: 12

Инфо

Старої липи шелестiло листя - 
Немов журби одвiчна тиха пiсня.
А осiнь пролива на липу сльози,
Ще трохи, i присплять її морози.
 
А покищо вона з дощами плаче,
Спiває її листячко тримтяче.
Розповiдає пошепки до вiтру
Про дружбу, що колись горiла й квiтла.
 
Про тих, душею прагнув хто до волi,
Про тих, чиї вона вивчала долi
На власнi очi. Про кохання вiчне,
Якого спомин зiгрiвав у сiчнi.
 
Про те, як сяли для Тичини зорi,
Про мрiї Лесi, чистi i прозорi,
I про любов Шевченка до Днiпра.
Що бачила старенька, те й спiва.
 
Ще не забула друзiв, хоч приспали
Морози їх, i в землю поховали...
Сумує липа, час вернути хоче,
Про те тримтяче листячко шепоче...

***

Старушки-липы листья шелестели,
О боли и тоске безмерных пели,
А осень, слушая, роняла капли-слезы,
Пока не убаюкали морозы.

А липа всей душой с дождями плачет,
Дрожат листочки от тоски горячей,
Шепча, расскажут старенькому ветру
Про дружбу, что цвела, горела, крепла.

Про тех, кто всей душой мечтал о воле,
О чьей не понаслышке знала доле,
О той любви, что сквозь века с тобою,
Что греет липу лютою зимою.

О звездах, что сияли Павлу ярче,
Мечтах Олеси, хрусталя прозрачней,
Как всей душой любил Тарас Днепро,
Вся песнь о том, что сердце берегло.

Их на забыла, потеряв сквозь годы,
И листья-слезы облетают в воды
Днепра. Он тоже, понимая боль,
Старушки-липы песнь несет с собой.




Липе (по разным подсчетам) от 300 до 800