Ты умирала, а я дрожал

Le Dead Teatra in music. Поэтические переводы / Переводы с других языков / Читателей: 18

Инфо

Держись, все будет хорошо!...
держись. Я знаю...
Кто-нибудь, помогите, прошу!
Ах... Те слова, что повторяешь,
я повторяю...
Я уже кричу!

Имя твое на моих губах...
Я тебя обнимал,
А в глазах моих - страх:
Ты восстаешь из памяти...
Ты умирала, а я -
дрожал...

Держись, все будет хорошо!..
держись. Я знаю...
Ах... Ту госпожу в небесах,
Что мои исполняла желанья,
Я умоляю,
Я прошу:

- Верни девушке сердце,
Чтобы смогла согреться!..

-... Пусть она спокойно спит,
    Пусть ничего не вредит...

Прощай, все будет хорошо!..
прощай. Я знаю...
Гибель твоя на моих руках,
Плачу... Тебя обнимаю.
Но теперь уже -
К черту страх!

Вновь повторяю, прощай.
Уже не опасаясь,
Лети! Прочь -
в свой рай!