Luna Manakury, да ладна, за то душевно ж...

 лучем

Я вернусь. Пусть в холодное утро апреля

С первым теплым лучем, прорезая сукно темноты,

Солнце алое с треском ворвется и сотни капелей — в сновном образы мне равятся и вызывают симпатию, но тут не метафора, а краткое изложение теории большого взрыва

Зазвенят, знаменуя приход настоящей весны. — видимо автор топорно подошёл к выбору эпитета, либо слово «настоящей» использовано чтобы избежать сбоя ритма и удлиннить строчку… Так и хочется спросить у автора: неужели существует тру весна и не тру?



Покосились венцы, покосились оконца и ставни,

Лишь камин, где любил я сидеть созерцая тепло, — либо это не плохая находка, либо  напрашивается «слушая холод» и  «обоняя темноту»

Словно крепкий, могучий и мудрый от срока наставник,

Восседал в забытьи. Восседал временам всем на зло.



Я вернусь не смотря ни на что. К моему сожаленью

Рядом больше не будет того, кем я так дорожил... -надеюсь, что здесь речь идёт всё же о женщине... Иначе получается что автор долге врмя стоял рядом с домом (видимо по каким-то причинам боялся войти внутрь)

Я подброшу в камин чуть сырых и пахучих поленьев.

Здравствуй дом, извини, что тебя я вот так пережил. — оказывается текст посявящён дому — это не сразу выявляется, первые две строфы как бы настраивают на то что автор вернётся к возлюбленной и что текст посвящён ей… А тут бац и дом — какая-то архифилия...
 
В целом образная символика мне нравятся, и она достаточно классическая, но не вполне мне понятна строка про наставника — кто кого наставляет: автор, сидящий у камина (тогда возникает вопрос кого он наставляет) или старый покасивишися дом наставляет автора? Вот как-то так...
 
 

laudh :

в переводе маяковского катулл более лаконичен
 
не те бляди
     что денег ради
           за вами готовы идти
деньги берущие
      ебсть не дающие
              вот где бляди сущие
                                      мать их ети

это были бляди на бумаге. по-моему разве что на ножницах еще подобного не пейсали. 

SLAP :
вот прямо хочется на камнях высечь! :)

да, ты прав, нефик карябать на дощечках, лучше сразу в камне)