Комментарии к стихотворениям поэта: Inessa Litt

стоит поправить иностранную абракадабру с учётом ограниченности местного редактора.
*
Онегину Татьяна пишет онегинской строфой — 14ти строчный сонет шекспировского формата (4-4-4-2) с АБАБ ВВГГ ДЕЕД ЖЖ рифмовкой
Нет, я другого мнения. Когда смотрю «Геркюль Пуаро» из Агаты Кристи, то восхищаюсь изысканностью речи, хорошими манерами, стилем жизни, который в наше время канул в небытиё. Конечно, к несчастью, в России в это время было раскулачивание после революции — не до хороших манер. Наверное, надо брать время в России до революции, чтобы почувствовать как изменилась речь, манеры и поведение.
   Да и фильмы современные голливудские, что даже если они переснимают какой-то старый фильм на новый манер, то обязательно какая-то глупость получится (за исключением фантастики).
    В России как-то по-спокойнее на счёт той рыночной жизни. Это ж я о Евро-союзе. О России у меня всё только самое нежное.
.
Такие ценности современного мира! Если бы мы с Вами, скажем, попали в начало 20-ого Века, когда ценности были другими, жить там было бы очень-и-очень скучно!
 
.

Я не ухожу. Жду когда сайт закроют за козлодойство.

 

 

Да чото не хочется, спасибо) Да и Вам не стоит переходить к конкретно направленным выводам, дабы не нарушить правила))

Большое спасибо. Советую набрать по поиску «Вика Скайнова» — сколько гадости этот человек под этим псевдонимом пишет о России и русских людях! Это ужас! Я воспринимаю как личное оскорбление когда заявляют, что русские: «Остается Россия загадкой», «То ли это планета безруких», «То ли это кагал негодяев», «То — подошвы у мрази лизать». То ли трусов подлейшая рать..." (" Россия", Вика Скайнова http://www.stihi.ru/2009/12/29/4894). Идёт сознательное искажение образа русских людей и России в целях навязания ненависти (то есть фашизм). Их модераторы не удаляют все 15 стихотворений этого дяди под именем «Вика» ещё и пишет о наших танкистах «А я несу сплошную муть: — Не ссы, товарищ...»,  «Аж в пятки рухнулась душа — какая смелость?! Ах, как бежал я! Как бежал… Как жить хотелось...» А о русских героях эта сволочь пишет так:  «лоб бандита в перекрестьи (тот теперь — Герой России). Сайт „Стихи.ру“ занимается покровительством фашистов так как разразнение национальной ненависти — ни что иное как фашизм. Её модераторы не хотят удалить, значит, пособничают в разжигании национальной ненависти (в фашизме). Кроме матов в адрес русских там вообще нет никакой поэзии. Рифмованные маты больного человека. Эта „вика“ и эти „лиры“ все публиковались в платных издательствах, „Самиздат“ и похожие. Почему в наше время можно безнаказано лить грязь на МОЮ РОДИНУ и даже распространять эту грязь на МОЕЙ СВЯТОЙ  ЗЕМЛЕ? Почему всё то, что раньше писалось на заборах публикуется теперь в частных издательствах? Почему люди демонстрируют всякое отсутствие воспитания и морали? Именно воспитание и мораль несут средства массовой информации… Цензура просто необходима, что б защитить общество от потомков ХАМА.

 

Большое спасибо.
Хм… А вы умница) Я сначала поморщилась, но читала внимательно — и пришла к выводу — неа, не пройдёт номер с антисемитизмом, тут вы предлагаете оценить состоявшийся факт, а именно — опубликованные тексты конкретных авторов на конкретную тему, конкретной концепции. Браво, юная леди — конкретно поймали на горячем)
Ну, про котлеты — честно говоря, мелочная придирка, но вообще цинизм, изворотливость, неблагодарность, подлость и минимум двойные стандарты приведённой группы пейсателей — налицо. И что тут скажешь? Будем знать)
То, что позволено Юпитеру — не дозволяется быку...
Давным-давно ушёл с этого сайта.
10
Une Rose(Inessa Litt05.08.2013 01:54)
Потому, что цветок был красив и грациозен и писалось в подростковом возрасте, когда заоблачные мечты казались не достигаемыми.вот, это тебе
почему же Вы не роза — когда жёлтая?
очень приятно видеть на двух языках, моя мечта выучить французский.
Пособничество администрации сайта «Стихи.ру» в оскорблениях и гонениях автора.
Наша мануальная дружба продолжается. Это же самое удаляли вчера раз 5 с сайта.
Люди должны знать что за свинство творится!
Что-то не скопировалось, по-этому стих не полный. Спасибо за замечание, срочно добавляю.
и ни Рай и ни Ад,…?.. вот далее...
Классно, жаль, что последние четыре строки не имеют перевода, а то просится: «Буду удивлена, Не поняв ни хрена: Когда будешь ты мой, Что мне делать с тобой?»
16
Une Rose(Inessa Litt26.09.2012 12:26)
Спасибо. И стих мой и перевод. Вот моя страничка на сайте «Стихи.ру»
http://217.16.27.189/avtor/haguenau
17
Красивый стих))
Красивый оригинальный текст (тоже Ваш?) и близкий перевод..
1